Predatory high-frequency traders cost investors billions a year. By exploiting technical quirks in the systems individuals use to trade stocks, they are able to turn huge profits at the expense of savers, retirees, and institutional investors without adding anything to the marketplace.