"U.S. securities regulators and the Chinese affiliates of the Big Four accounting firms have been discussing a potential settlement of their dispute over access to the firms' audit documents about their Chinese clients, according to a filing late Monday.