"The SEC has been taking heat more generally for its longstanding policy of allowing settlements that let the accused pay a fine and go on their merry way. The SEC makes defendants promise never again to violate the law, but rarely acts when its 'sin no more' pledge is broken."