“An influential New York bank regulator has privately raised concerns in recent weeks about a proposed rule that seeks to make the nation’s largest banks safer, frustrating other regulators who see it as a centerpiece of a financial system overhaul and want it to take effect swiftly.”